美国和欧洲的贸易谈判代表与政治逆风作斗争

2017-04-07 11:02:40

纽约(路透社) - 面对根深蒂固的分歧和政治逆风,试图达成全面的美欧自由贸易协议的高级谈判代表本周在谈判中避免了农业,公共采购和其他棘手问题相反,助理美国贸易代表丹尼尔穆拉尼和欧洲委员会首席谈判代表伊格纳西奥加西亚贝塞拉周五表示,他们集中在较少争议的领域,如中小企业和技术语言但两人在纽约举行的第13轮谈判中坚持认为,在美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)于1月卸任之前,他们今年仍可达成协议穆拉尼表示,对英国6月份就是否离开欧盟进行全民公投的担忧,不会减缓达成促进两大洲贸易,投资和就业增长的协议的努力,也不会减缓美国总统竞选活动的反贸易言论穆拉尼说:“我们相信,我们能够达成这样的协议,而且当我们这样做时,今年晚些时候,这将成为大西洋两岸公众可以支持的协议”共和党总统候选人唐纳德特朗普表示他将取消跨太平洋伙伴关系贸易协议,并特别批评1994年北美自由贸易协定“摧毁”美国就业机会民主党领跑者希拉里克林顿也表示,TPP目前的形式是不可接受的服务业联盟前总裁罗伯特·瓦斯汀(Robert Vastine)在纽约会谈期间的一个论坛上发表了关于服务的演讲,他表示,“我还没有看到更糟糕的贸易协议政治环境”他说,恶劣的环境导致谈判进展缓慢,缺乏做出让步的热情,特别是当任何交易需要得到美国新任总统的批准时在欧洲,政治环境也充满挑战,人们普遍反对允许更多的美国农产品进口,而不是担心转基因食品,荷尔蒙提高的牛肉以及对从Asiago奶酪到帕尔马火腿等物品的当地食品命名规则的激烈保护贝塔斯曼基金会本周发布的一项新调查显示德国和美国对TTIP交易的支持逐渐减弱由YouGov进行的民意调查显示,只有17%的德国人认为TTIP是好事,而两年前这一比例为55%在美国,只有18%的受访者支持此类交易,而2014年为53%法国对美方缺乏行动表示特别沮丧法国贸易部长马蒂亚斯费克尔本月表示,如果没有取得进一步进展,谈判应该取消美国奶业农民高级副总裁约翰威尔逊告诉纽约论坛,他的合作社将有8,500个农场反对TTIP,除非美国制造的奶酪可以闯入欧洲严格保护的命名规则,称为“地理标志”长期以来一直生产Asiago奶酪这是一个通用名称,它是一个通用名称,“他说欧盟委员会农业谈判代表约翰克拉克回击说,欧洲将悍将其美国进口产品的地理标志(包括Asiago)捍卫 “你肯定无法将Asiago从美国出口到欧洲这绝对不可能,“克拉克说服务业仍然是另一个问题领域,美国官员坚持要求欧洲放弃约200个部门,欧洲官员对美国拒绝开放其沿海海运部门感到沮丧欧盟的加西亚·贝尔塞拉说,他注意到谈判中的公开辩论 “我们认为,任务是说服欧洲和美国的公众舆论认为贸易协定是更好地管理全球化的工具,